-
1 digue de déversoir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > digue de déversoir
-
2 barrage-déversoir
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage-déversoir
-
3 barrage de déversoir
водослив, плотина водосливнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > barrage de déversoir
-
4 déversoir
водослив, плотина водосливнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déversoir
-
5 barrage a crête déversante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage a crête déversante
-
6 barrage à hausses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage à hausses
-
7 barrage déversoir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage déversoir
-
8 barrage en maçonnerie
каменная плотина, плотина из каменной кладки; массивная водосливная плотинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage en maçonnerie
-
9 barrage en pieux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage en pieux
-
10 barrage imperméable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage imperméable
-
11 barrage perméable
водонепроницаемая ( водосливная) плотинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage perméable
-
12 déversoir
m1) сливной жёлоб; спускная труба; спускное отверстие2) водосброс; водослив; водосливная плотина; сливной порог3) фильера ( поливочной машины)•- déversoir dénoyé
- déversoir de mesure
- déversoir d'orage -
13 barrage a crête déversante
сущ.тех. водосливная плотинаФранцузско-русский универсальный словарь > barrage a crête déversante
-
14 barrage déversoir
сущ.тех. водосливная плотинаФранцузско-русский универсальный словарь > barrage déversoir
-
15 barrage submersible
сущ.тех. водослив, низкая водосливная плотинаФранцузско-русский универсальный словарь > barrage submersible
-
16 barrage à crête déversante
сущ.тех. водосливная плотинаФранцузско-русский универсальный словарь > barrage à crête déversante
-
17 déversoir
сущ.1) общ. водосброс, спускная труба, водослив, сливной жёлоб2) тех. водосливная плотина, сливной порог, фильера (поливочной машины)3) стр. водовыпускное отверстие, водоспуск, переливное устройство, сток, (устройство) слив4) метал. выпускное отверстие5) маш. спускное отверстие
См. также в других словарях:
плотина водосливная — Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow weirspillway damweir DE SchußwehrUnterwasserdamm FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
ПЛОТИНА ВОДОСЛИВНАЯ — водосбросная плотина с переливом воды через её гребень (Болгарский язык; Български) преливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přelévaná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Schußwehr; Unterwasserdamm (Венгерский язык; Magyar) bukógát… … Строительный словарь
водосливная плотина — Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Водосливная плотина — плотина для подъёма уровня воды в реке или создания водохранилища, допускающая перелив воды при пропуске излишних (паводковых) расходов по всей длине гребня или через водосливные отверстия (см. Водослив). В зависимости от величины расхода … Большая советская энциклопедия
Плотина — искусственная преграда для воды. Поперек рек и речек П.устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственныйводопад, которым пользуются как механическою силою, или же чтобы сделатьмелкие реки судоходными и распространить… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЛОТИНА — гидротехн. сооружение, служащее для подъема горизонта воды в случае недостаточности ее глубины в источнике или для удержания воды с целью создания запаса. В первом случае П. наз. водоподъемной, во втором водоудержательной. Водоподъемные П. бывают … Технический железнодорожный словарь
ВОДОСЛИВНАЯ ПЛОТИНА — плотина с отверстиями для пропуска воды (в частности, с переливом воды по всей длине гребня; см. Водослив). Водосливные отверстия могут использоваться также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допустимых … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водосливная плотина — Плотина, поддерживающая уровень воды в водоеме. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
водосливная плотина — 3.2.6 водосливная плотина: Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20.4 водосливная плотина:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
